2019 年 12 月，一年一度的巴黎名媛舞会（Le Bal Des Débutantes）吸引来自世界各地的 20 位年少有为的 Débutante 参与其中，这个舞会一直因为它的神秘、入门门槛高和贵族气质而被广泛关注。TATLER也受邀参加，并采访了前来的名门千金。
单 词 解 读
VOCABULARY
初 次 踏 足 社 交 界 的 贵 族 家 庭
或 上 流 社 會 年 轻 女 子
欧洲的 Débutante 舞会已经有着几百年的历史。在英国，最初的传统是 débutantes 来到宫廷里，初次被引荐给国王和女王，这个传统之后也渐渐变为大家所熟知的【英国夏洛特女王舞会】。女孩们在参加完舞会后就算是正式“出道”了，她们接下来便会开始活跃在各类上流社会活动，进入家族“批准”的社交圈，同时也意味着她们可以接受追求者的示爱和婚约。
1959年，夏洛特女王舞会
时至今日，Débutante舞会背后已经去掉陈旧的思想，但它还是保留着“把年轻女孩们介绍给上流社会”的传统。巴黎名媛舞会（Le Bal Des Débutantes）创办于1994年，创立初期是希望把法国“有颜又有品”的女孩聚集在一起，让她们穿上高级定制并展示给众人，后来渐渐变成吸引全世界名媛的舞会。
巴 黎 名 媛 舞 会
Le Bal Des Débutantes
是 什 么
国际范围内的慈善活动
每年会有20位左右的名媛和她们的
男舞伴参加这场舞会
怎么参加：挑选严格，门票不对外出售，只能凭官方邀请才能参加入场
谁能来参加：出身名门，可以是贵族、政商界、文娱界等，名媛需接受过高等教育或有出众才能且具备独特气质
舞会要求：穿着高级定制礼服且搭配珠宝
场地：巴黎香格里拉酒店（2019）
你 知 道 吗 ？
DID YOU KNOW ？
她 们 也 曾 经
参 加 过 Le Bal Paris
万宝宝，第一位参加Le Bal的华裔
姚安娜，华为创始人任正非的女儿
Lily Collins，摇滚巨星Phil Collins的女儿
Ava Phillippe，Reece Witherspoon的女儿
刚结束的2019年的巴黎名媛舞会同样十分有看点，Tatler在现场和这几位名媛聊天，听听她们的分享。
SHANAYA KAPOOR
20岁，宝莱坞演员、制片人 Sanjay Kapoor 的女儿
礼服来自 Lecoanet Hemant
“我的一个好朋友曾参加过舞会，她现在仍与这些女孩们见面。”传奇宝莱坞演员、制片人桑杰· 卡普尔（Sanjay Kapoor）20 岁的女儿莎娜亚· 卡普尔（Shanaya Kapoor）说。她准备成为一名女演员，她选择了一件由印度女装设计师 Lecoanet Hemant 设计的鲜红色的荷叶边礼服，呈现出她的本真性格。
KAYLA
ROCKEFELLER
20岁，纽约洛克菲勒家族
洛克菲勒家族无须多言，
美国数一数二的 old money 家族
礼服来自 J. Mendel
“ 这里和我来之前想象的不一样，感觉轻松多了。” 20 岁的凯拉· 洛克菲勒（Kayla Rockefeller）说，她是纽约洛克菲勒家族里第一位参加巴黎名媛舞会的成员，目前正在新奥尔良的杜兰大学学习市场营销，计划返回纽约后从事可持续时尚产业方面的工作。作为洛克菲勒家族的成员，她选择了曼哈顿设计师Gilles Mendel设计的一件无肩带红色薄纱礼服，他的品牌J.Mendel长期以来与纽约上城区的优雅紧密相连。
沈 月
YUET SHAM
18岁，影星邱淑贞的大女儿
礼服来自Georges Hobeika
“能够见到这些来自不同国家的女孩真是太令人兴奋了。”来自中国香港的著名影星邱淑贞的女儿沈月（Yuet Sham）说。舞会当晚，她选择了黎巴嫩设计师乔治· 霍贝卡（Georges Hobeika）的一件满是羽毛和亮片的亮丽粉红色连衣裙。沈月会说四种语言，目前刚开始她在加拿大的大学生活。她说：“我还没有决定大学的学习专业，但是我对创意写作和心理学很感兴趣。” 她被舞会上梦幻的时尚和舞池所深深吸引，吸引她的还有舞会所倡导的慈善事业。她说：“我觉得我们应该赋予其他女性力量。这对我来说真的很有意义。我想用自己的声音和影响力来提高公众认知，并激励其他人为更好的世界而努力。”
JANE LEE
影星李连杰的女儿，礼服来自 Dior
哈佛大学学生 Jane Lee 是演员李连杰和女演员、商人利智的女儿， Jane Lee长期以来一直从事慈善事业。2004 年印尼海啸时，她和家人就在马尔代夫的海滩上。“生活是如此宝贵，我们很幸运能够活下来，我时刻记着这一点。” 她说。在舞会上，她选择了一款精致的迪奥深红色方颈礼服。
ASUKA IKENOBO
20岁，来自日本京都望族【池坊】
池坊家族是日本花道的起源，有550年的历史
礼服来自Antonio Grimaldi
“ 每个人都对这场舞会很关注，但我不认为自己是这场舞会的主角，它的目的是让每个人都知道世界上有需要帮助的人。” 明日香（Asuka Ikenobo）说。她来自创立了花道艺术拥有数百年历史的日本京都望族，目前在布里斯托大学攻读数学和哲学专业。明日香显得既害羞又犹豫。但是到了晚上，当身着由安东尼奥· 格里马尔迪（Antonio Grimaldi）设计的一件令人惊艳的丝绸羽毛礼服时，她变得光彩照人。
玛丽亚·卡罗琳娜公主
MARIA CAROLINA
DE BOURBON
DES DEUX SICILES
16岁，意大利皇室的公主
来自波旁-两西西里王室家族
礼服来自Ralph and Russo
16 岁的玛丽亚· 卡罗琳娜公主（Maria Carolina de Bourbon des DeuxSiciles）的家族是来自欧洲最古老的王室之一。卡洛琳娜最先考虑的礼服品牌是 Chanel 和 Valentino，但是当雷诺阿将澳大利亚裔伦敦女装设计师 Ralph and Russo 的设计介绍给她时，她被深深地震撼了。她说：“我觉得是那件礼服选择了我，当我看到它，立刻就知道是它没错了。”那是一件有金色刺绣的浅蓝色无肩带薄纱礼服。她说：“这件礼服的制作花了 256 个小时，这真是令人难以置信。”
ROCIO ZOBEL
17岁，出身于菲律宾
一个颇有名望的西班牙裔家族
家族有菲律宾最成功的公司之一阿亚拉集团
礼服来自Jan Taminiau 
拥有菲律宾著名的阿亚拉集团（Ayala Corp.）的西班牙裔家族最小的女儿罗西奥· 佐贝尔（Rocio Zobel）今年 17 岁，这次名媛舞会，她选择了荷兰设计师 Jan Taminiau 的作品。身材娇小的佐贝尔对自己的礼服非常满意，因为“它使我看起来比我实际高得多”。她说。穿着紧身上衣和薄纱裙摆的灰色礼服，她如同漂浮在舞池中一般。佐贝尔多年前已经和她的姐姐一起参加过巴黎名媛舞会了，这次显得十分轻车熟路。她对华尔兹尤其感到不安，这是整个夜晚的高潮部分。她笑着说：“我不知道如何跳华尔兹舞，但我父亲和姐姐一起跳过，希望他能帮上忙。”
