_{今年适逢建国300周年的列支敦士登，不仅以地小国富和风景如画著称，其金融业也闻名全球。《TATLER》将带你踏入这迷人又充满魅力的国度，与王室家族在御所瓦杜兹城堡内开启一场花园派对。} 

_{列支敦士登地处瑞士和奥地利之间，坐落于阿尔卑斯山地，面积只有 160 平方公里。很久以前，我就对其面积狭小略有耳闻，据说这是全球最小的 6 个国家之一。但我没想到的是，来这里旅行就像是参加一次大家庭的聚会，短短两三天，我就已见过两位王室成员、总理以及社会事务部长。} 

_{列支敦士登}

_{正如菲利普亲王所说：“这是关系非常紧密的社区。”我获邀了列支敦士登最大的银行 LGT、在莱茵河畔的首都小镇瓦杜兹与亲王茶聚。风景如画的瓦杜兹居民不足 6000 人，但由列支敦士登王室之家（PRINCELY FAMILY）全资拥有的家族企业 LGT，却已发展成为全球最大的私人银行及资产管理集团。} 

_{瓦杜兹城堡}

_{菲利普亲王是现任元首汉斯- 亚当二世的弟弟，在 LGT 担任银行主席一职。在他的领导下， LGT 采取横向的管理架构，并以列支敦士登王室之家的传统价值为根基，其稳定架构和个人财富服务均称誉全球。列支敦士登以低税率和政治稳定著称，而 LGT 作为国内众多享誉国际的企业之一，在该国注册的公司数目如今已高出其人口总数。这个繁荣的欧洲小国现已是全球最富裕的国家之一，人均收入仅次于卡塔尔。}

_LGT

_{菲利普亲王虽然出生于历史可追溯至 11 世纪的贵族家庭，但为人亲切和蔼。在我们见面前，其办公室人员告诉我，除了要尊称他为菲利普亲王外，别无其他王室礼仪。当我坦言自己因为人生第一次跟王室成员见面而感到紧张时，亲王殿下笑着说：“在列支敦士登，遇到王室成员可说是家常便饭。”}

_{菲利普亲王于LGT的瓦杜兹总部留影}

_{品尝着伯爵茶和香浓的瑞士巧克力，菲利普亲王为我们描绘这高山环绕的欧洲小国的王室生活：“我们没有保镖，如同平常人般在街头漫步，你也能目睹我们在餐厅用膳或登山远足。我们自己驾车，没有司机，也没有私人飞机，只搭乘商用客机。”列支敦士登没有机场，国民需驾车 90 分钟到苏黎世搭乘客机。这里也没有高速公路，由于位处内陆地区，因此不设港口。该国也没有军队，最近的火车站则位于莱茵河对岸、离首都瓦杜兹 15 分钟车程的瑞士境内。}  

_{首都瓦杜兹的主要大街}

_{每年的 8 月 15 日，执政亲王一家会在御所瓦杜兹城堡举行国庆日花园派对，邀请国民同乐，甚受国人欢迎。俨如童话建筑的瓦杜兹城堡建于 12 世纪，坐落于林木繁茂的山坡上，可俯瞰首都小镇，平日甚少对外开放。游客可沿着陡峭小径前往城堡闸门前留影，沿途可眺望白雪覆顶、巍峨宏伟的阿尔卑斯山。}

_{瓦杜兹城堡的鲜花盆栽}

_{8 月 15 日是列支敦士登的重大日子，除了是国庆日，也是法兰兹- 约瑟夫二世的生日，他由 1938 年一直统治该国至1989 年身故。2019 年，列支敦士登庆祝建国 300 年，国庆日更是意义非凡。1719 年 1 月 23 日，当时的奥地利统治者将瓦杜兹郡和薛伦堡合二为一，并根据拥有这片土地的家族命名为列支敦士登公国，这个小公国一直由这个家族统治至今。}

_{列支敦士登公国}

_{花园派对只是全年里众多庆祝建国 300 年的特别活动之一，另一个重头戏是在列支敦士登艺术博物馆举行的《列支敦士登：鉴古知今，藏品之间的对话》展览。展览持续至今年1 ，展品包括世界知名的王室之家珍藏系列的大师杰作，如林布兰和鲁本斯的名画，及由其他重要收藏借出的 20 及 21 世纪大师名作，如米罗、毕加索和华荷等人的作品，非常全面。}

_{雕刻家JOHANN BAPTIST HAGENAUER JOHANN WENZEL PAAR王子大理石雕像，属王室之家藏品之一，目前于瓦杜兹的艺术博物馆展出}

_{艺术博物馆所在的主要大街 STÄDTLE，还可找到趣味盎然的邮票博物馆，馆内展出了一枚为纪念建国 300 年而推出的皇冠刺绣的邮票。此外，珍宝馆，展品由俄罗斯彩蛋到月球石，无奇不有。国家博物馆和国会大楼，也同样栖身于这条短小精致的小街上，由 HANSJÖRG GÖRITZ 设计，是 25 位国会议员定期举行会议的地方。要想预约参观这座政治中心，或许你也会像我一样幸运，遇到首相及多位国会议员。}

_{列支敦士登邮票闻名全球}

_{列支敦士登有白雪轻覆的山顶、繁花点缀的草地和幽静的森林，是专为热爱户外活动的旅客而设的天然游乐场。为了庆祝立国 300 周年，这个爱好运动的小国推出了一条新的登山径。列支敦士登原本已有总长 400 公里的登山径网络，其中全长75 公里的列支敦士登山径经过全国11 个城镇，有兴趣的旅客更可下载 LISTORY 应用程式，在攀山越岭之余，了解所到之处的历史。}

_{LISTORY应用程式}

_{行程的最后一站如果想举杯庆祝这个小公国的诞辰，可前往王室之家酒窖，那里很可能会遇到另一位王室成员。这座酒庄的历史可追溯至 600 年前。玛丽王妃是现任亲王第三位儿子君士坦丁王子的妻子，负责打理这家位于瓦杜兹市中心、面积只有5 公顷的小酒庄。她凡事乐意亲力亲为，经常亲自查看葡萄的生长情况，或隐身于葡萄园中的米其林星级餐厅TORKEL为客人配兑餐酒。} 

_{玛丽王妃于瓦杜兹的王室之家酒窖留影}

_{这次的阿尔卑斯小国之旅，由菲利普亲王的款待开始，到最后一天玛丽王妃在酒庄的品酒室为我们饯别，实在是非常奇妙的王家之旅。聪颖而朴实的玛丽王妃一边给我们倒出两杯皇家 LIESECCO 气泡酒，一边笑着说：“希望你有看到我们国家的美丽和非凡之处。祝国家未来 300 年继续和平、繁荣，以及出产更多美酒。”} 

_{TORKEL餐厅供应的当季佳肴}